Ramones «Rocket to Russia»: найвеселіший панк-альбом в історії

«Rocket to Russia» є третім студійним альбомом нью-йоркського гурту Ramones, який вийшов 4 листопада 1977 року на лейблі Sire Records. 4 листопада 2026 року йому виповнюється 49 років. Платівка вмістила 14 пісень у 32 хвилини, подарувала світу «Sheena Is a Punk Rocker», «Rockaway Beach» і «Teenage Lobotomy», а критик Rolling Stone Дейв Марш назвав її, можливо, найсмішнішим рок-альбомом з усіх, що будь-коли записували. При цьому в продажах вона розчарувала навіть самих Ramones. Розповідаємо, як тріо акордів, серф-рок і чорний гумор перетворилися на класику панку.

Ramones до «Rocket to Russia»

Ramones утворилися в 1974 році в районі Форест-Гіллс у нью-йоркському Квінсі. Класичний склад виглядав так:

• Джої Рамон (Джеффрі Гаймен): вокал;
• Джонні Рамон (Джон Каммінгс): гітара;
• Ді Ді Рамон (Даглас Колвін): бас, бек-вокал;
• Томмі Рамон (Томас Ердеї): ударні.

Родичами вони не були. Прізвище запропонував Ді Ді, позичивши його в Пола Маккартні, який на зорі Beatles іноді підписувався як Пол Рамон. Дебют у клубі CBGB відбувся 16 серпня 1974 року, і тільки за той рік гурт зіграв там 74 концерти. Логотип з орлом, що тримає бейсбольну биту, намалював художник Артуро Вега, спародіювавши печатку президента США.

Перші два альбоми, «Ramones» (1976) і «Leave Home» (1977), заклали формулу: короткі, швидкі пісні на кількох акордах, ніяких гітарних соло і тексти, що балансують між підлітковою дурістю і чорним гумором. А влітку 1977-го вийшов сингл «Sheena Is a Punk Rocker», який піднявся до 22-го місця британського чарту. Лейбл Sire відчув, що наступний альбом може стати проривом.

Запис альбому: перший дубль і бюджет без розкоші

На запис «Rocket to Russia» Sire виділив 25-30 тисяч доларів, значно більше, ніж на попередні платівки. Проте розкошувати не довелося: година студії коштувала 150 доларів, тож Ramones здебільшого брали перший же дубль як фінальний.

Сесії почалися 21 серпня 1977 року в Mediasound Studios у центрі Мангеттена, будівлі колишньої єпископальної церкви. Частину матеріалу, зокрема «Sheena Is a Punk Rocker», записали ще у квітні, а мастеринг пройшов здебільшого в Power Station Тоні Бонджові. Продюсерами вказані Бонджові і Т. Ердеї, тобто сам Томмі Рамон, проте найбільше роботи взяв на себе звукоінженер Ед Стейсіум. Джонні пізніше казав, що Бонджові на сесіях фактично не було.

Мета, за словами Джонні, була проста і амбіційна: звучати краще за Sex Pistols. Цікаво, що свої послуги як продюсер пропонував сам Філ Спектор, автор знаменитої «стіни звуку», але гурт відмовився. Зі Спектором Ramones попрацюють пізніше, на альбомі «End of the Century» 1980 року.

Одна з найкращих студійних історій пов'язана з «Sheena Is a Punk Rocker». Знаменитий відлік Ді Ді на початку пісні, за словами Стейсіума, записали ще до того, як плівка офіційно почала крутитися на дубль. Його просто залишили.

Обкладинка і ракета на звороті

Передню обкладинку «Rocket to Russia» прикрашає фото Денні Філдса: четверо Ramones у шкірянках і рваних джинсах на тлі цегляної стіни в провулку Extra Place в Іст-Віллиджі. Саме цей образ, косуха плюс кеди, став уніформою панку на десятиліття вперед. До речі, як обрати власну, ми розповідали в статті Косуха з екошкіри: як обрати і з чим носити.

Назва альбому пояснюється на звороті. Карикатуру намалював Джон Голмстром, засновник журналу Punk, за концепцією, яку він придумав разом з Джонні. На ній «пінхед», постійний персонаж шоу Ramones, летить верхи на ракеті зі США до Росії повз карикатурні пам'ятки і стереотипних персонажів. Це був типовий для Ramones чорний жарт про параною холодної війни, а оригінал малюнка сьогодні зберігається в Залі слави рок-н-ролу. Робоча назва альбому, до речі, була зовсім мирною: «Get Well», тобто «Одужуй».

На внутрішньому конверті Голмстром намалював комікси до кожної пісні, а загальну художню координацію вів уже згаданий Артуро Вега.

Треклист «Rocket to Russia»

Альбом складається з 14 пісень і триває лише 31 хвилину 46 секунд:

1. Cretin Hop
2. Rockaway Beach
3. Here Today, Gone Tomorrow
4. Locket Love
5. I Don't Care
6. Sheena Is a Punk Rocker
7. We're a Happy Family
8. Teenage Lobotomy
9. Do You Wanna Dance?
10. I Wanna Be Well
11. I Can't Give You Anything
12. Ramona
13. Surfin' Bird
14. Why Is It Always This Way?

Помітно, що «Rocket to Russia» тягнеться до серф-року і бабблгам-попу початку 60-х сильніше, ніж попередні альбоми. Це перша платівка Ramones з двома каверами: «Do You Wanna Dance?» Боббі Фрімена і «Surfin' Bird» гурту The Trashmen. А гумор тут часто дуже чорний, з постійними жартами про психіатрію, лікарні й душевні розлади.

Головні пісні альбому

«Cretin Hop» відкриває альбом і є присвятою фанатам гурту. Назву підказала вулиця Cretin Avenue в місті Сент-Пол, штат Міннесота, а на концертах під неї Ramones стрибали на сцені пого.

«Rockaway Beach» написав Ді Ді, і це відверте освідчення в любові до Beach Boys і серф-гуртів. Пісня названа на честь пляжу і району в Квінсі, куди нью-йоркці їздили купатися влітку. Вона вийшла синглом у листопаді 1977-го.

«Sheena Is a Punk Rocker» написав Джої. Назва відсилає до героїні коміксів Шіни, королеви джунглів. Джої пояснював задум так: дикунка з джунглів, яка потрапила в цивілізацію, обрала б саме панк. Він сам називав пісню першим серф-панк гімном підліткового бунту. Rolling Stone досі тримає її в рейтингу 500 найкращих пісень усіх часів, а Зала слави рок-н-ролу включила до списку 500 пісень, що сформували рок-н-рол.

«We're a Happy Family» висміює американську родину середнього класу через портрет повністю божевільної сім'ї, а наприкінці затухає в імпровізованому діалозі, в якому, за словами брата Джої Міккі Лі, звучить справжній характер співака.

«Teenage Lobotomy» розповідає про підлітка, якому після отруєння пестицидом ДДТ роблять лоботомію. Тут, мабуть, найскладніші для Ramones мелодії, і Ед Стейсіум назвав її «міні-симфонією Ramones». Знаменита рима пісні ставить поруч науковий ступінь і пошкоджений мозок, і саме таке поєднання дурості та інтелекту і є квінтесенцією гумору гурту.

Чому альбом не став хітом

Критики прийняли «Rocket to Russia» в захваті. Роберт Крістгау поставив оцінку A і назвав альбом готовою класикою панк-року, New York Times назвала його найкращим у гурту, а агентство UPI поставило на друге місце серед альбомів року. Через десятиліття Стівен Томас Ерлевайн з AllMusic назвав його найприємнішим для прослуховування альбомом Ramones і своїм улюбленим.

Але в чартах усе склалося скромніше: 49-те місце в Billboard 200 і 60-те у Британії, а сингли не стали великими радіохітами. Гурт звинувачував у цьому Sex Pistols: британці зі своїм скандальним антисоціальним іміджем і сюжетом у програмі «60 Minutes» налякали радіостанції самим словом «панк». Журналіст Легс Макніл казав, що саме ця хвиля конфронтаційного іміджу вбила шанси альбому на ефір.

Томмі Рамон був настільки розчарований продажами, що замислився про відхід, і в 1978 році справді покинув місце за барабанами, хоча спродюсував наступний альбом «Road to Ruin». Його замінив Маркі Рамон.

Сьогодні ж історія розставила все по місцях. У 2012 році Rolling Stone поставив «Rocket to Russia» на 106-те місце у списку 500 найкращих альбомів усіх часів, а багато фанатів вважають його найкращою платівкою гурту.

Вплив Ramones і доля гурту

Ramones вважають одним з перших панк-гуртів в історії, а їхні короткі швидкі пісні сформували панк, хардкор і поп-панк. Під їхнім впливом починали британці Sex Pistols і The Clash, а пізніше Green Day та цілі покоління поп-панку. Навіть Кірк Гаммет з Metallica називав Ramones серед своїх впливів. Про те, як Metallica ставала Metallica, читайте в статті Metallica «Kill 'Em All»: народження легенди треш-металу.

Свій останній концерт Ramones зіграли 6 серпня 1996 року в голлівудському клубі Palace. Через кілька років гурту не стало і фізично: Джої помер у 2001 році, Ді Ді у 2002-му, Джонні у 2004-му, Томмі у 2014-му. Жоден з чотирьох учасників, що записали «Rocket to Russia», не дожив до наших днів.

У 2002 році Ramones увійшли до Зали слави рок-н-ролу в перший же рік, коли мали на це право, а в 2011-му отримали «Греммі» за внесок у музику. У Берліні з 2004 року працює музей Ramones, а один з перехресть Мангеттена з 2003 року називається Joey Ramone Place.

Мерч Ramones на Rockway.biz

Мерч Ramones шукайте на сторінці Ramones на Rockway.biz. Логотип з орлом і битою від Артуро Веги давно вийшов за межі панк-сцени і став одним з найвпізнаваніших принтів у світі, тож футболка Ramones пасує і на концерт, і в повсякденний гардероб.

Щоб зібрати повний образ з обкладинки «Rocket to Russia», знадобиться косуха: подивіться розділ косух. Для жилетки чи рюкзака добре підійдуть нашивки, а ширшу панк-тематику зібрано в розділі Punk's Not Dead.

Чому брати саме в нас? Ми самі з дитинства підспівуємо «Hey ho, let's go» і радимо як свої своїм, а не як продавець покупцю. Rockway.biz є найбільшим рок-магазином в Україні: понад 10 000 товарів, мерч понад 500 гуртів і брендів, рейтинг 4,9 з понад 2300 відгуків. Принти наносимо шовкотрафаретом пластизольними фарбами EU, тому вони не тріскаються і не вигорають. Доставка по Україні займає 2-3 дні, є відправка за кордон, а на кожен товар діє гарантія 14 днів.

Часті питання

Коли вийшов альбом Ramones «Rocket to Russia»?

«Rocket to Russia» вийшов 4 листопада 1977 року на Sire Records. Це третій студійний альбом Ramones після «Ramones» (1976) і «Leave Home» (1977).

Чому альбом називається «Rocket to Russia»?

Назву пояснює карикатура Джона Голмстрома на звороті конверта: персонаж-«пінхед» летить верхи на ракеті зі США до Росії. Це був чорний жарт Ramones про параною холодної війни. Робоча назва альбому була «Get Well».

Які найвідоміші пісні на «Rocket to Russia»?

Найвідоміші пісні альбому: «Sheena Is a Punk Rocker», «Rockaway Beach», «Teenage Lobotomy», «Cretin Hop» і кавер «Surfin' Bird». «Sheena Is a Punk Rocker» потрапила до списку 500 найкращих пісень усіх часів за версією Rolling Stone.

Хто записував «Rocket to Russia»?

Альбом записав класичний склад Ramones: Джої (вокал), Джонні (гітара), Ді Ді (бас) і Томмі (ударні). Продюсерами вказані Тоні Бонджові і Томмі Рамон, а основну роботу виконав звукоінженер Ед Стейсіум. Для Томмі це був останній студійний альбом за барабанами.

Чи живі учасники Ramones, що записали цей альбом?

Ні. Джої Рамон помер у 2001 році, Ді Ді у 2002-му, Джонні у 2004-му, а Томмі у 2014-му. Їхня музика при цьому живе: мерч гурту досі залишається одним з найпопулярніших у світі, і на Rockway.biz його зручно знайти через пошук Ramones.

Мерч для панків і всіх, хто вірить, що трьох акордів достатньо, завжди можна знайти на нашому сайті Rockway.biz.