Sepultura «Morbid Visions» - сирий дебют, з якого почався бразильський метал

10 листопада 1986 року бразильський лейбл Cogumelo Records випустив «Morbid Visions», перший повноформатний альбом Sepultura. Записали його в Белу-Оризонті підлітки, які ледве знали англійську, грали на дешевих інструментах і, за власним зізнанням, навіть не налаштували гітари перед записом. Звучить як рецепт провалу, але саме з цієї платівки почалася історія гурту, який через десять років став найвідомішим метал-експортом Латинської Америки. Майже сорок років потому, восени 2026-го, Sepultura завершують кар'єру прощальним туром, тож саме час згадати, з чого все починалося.

Белу-Оризонті, 1984: як з'явилася Sepultura

Sepultura заснували в 1984 році в Белу-Оризонті брати Макс та Ігор Кавалера. Назву Макс придумав, коли перекладав португальською текст пісні Motörhead «Dancing on Your Grave»: слово «sepultura» означає «могила». Наприкінці 1984-го до братів приєднався басист Пауло Жуніор, а в 1985 році соло-гітаристом став Жайру Гедз, який на сцені називав себе Tormentor.

Бразилія середини 80-х щойно виходила з військової диктатури, а платівки західних метал-гуртів там були справжньою рідкістю. Підлітки обмінювалися касетами, копіювали обкладинки і грали те, що чули: Venom, Celtic Frost, Slayer, німецький треш на кшталт Sodom, чий «Agent Orange» пізніше теж став класикою.

У 1985 році Sepultura видали спліт «Bestial Devastation» разом з іншим місцевим гуртом Overdose. Записали свою частину за два дні й самі ж її спродюсували. Результат був грубим, але Cogumelo Records повірили в хлопців настільки, щоб дати їм шанс на повноцінний альбом.

Як записували «Morbid Visions»

Альбом записали в серпні 1986 року в студії в Белу-Оризонті, продюсером указаний сам гурт. Бюджет був мізерний, досвіду ще менше. Макс Кавалера пізніше в буклеті перевидання від Roadrunner відверто визнав, що під час запису гітари просто не налаштовували. Почувши альбом сьогодні, у це легко повірити.

Брати Кавалера тоді були підлітками, і це чути в усьому: у швидкості заради швидкості, в хаотичних соло, в барабанах Ігоря, які весь час намагаються обігнати решту гурту. Продакшн на «Morbid Visions» навіть у фанатів прийнято називати поганим. Проте саме ця сирість і дала платівці її атмосферу: темну, загрозливу, справжню.

З басом вийшла окрема історія. У буклеті партії бас-гітари записані за Пауло Жуніором, але, за словами Макса Кавалери, на записі Пауло не грав. Бас насправді записав Жайру Гедз, і в кредитах цього не вказано. Такі «технічні» підміни на ранніх андеграундних записах не рідкість, але для Sepultura це стало постійною темою для фанатських суперечок.

Сатана, словник і «O Fortuna»

Тексти «Morbid Visions» повністю присвячені сатанинській і окультній тематиці, і цим він разом із «Bestial Devastation» різко відрізняється від пізніших політичних альбомів Sepultura. Гурт не приховував, що орієнтувався на ранніх екстремальних героїв, насамперед Venom і Celtic Frost. Навіть назва альбому відверто перегукується з «Morbid Tales» швейцарців.

Найкумедніша деталь стосується мови. Музиканти тоді лише починали вчити англійську, тому писали тексти португальською думкою, а потім перекладали слово в слово за словником. Звідси дивні звороти й граматичні конструкції, які англомовні слухачі помічають одразу. Для нас, людей, які самі колись підписували пісні «на слух», це звучить радше зворушливо, ніж смішно.

Ранні видання до 1992 року відкривалися першою частиною «Carmina Burana» Карла Орфа, знаменитою «O Fortuna», як безіменним інтро. На CD-перевиданні його вже немає. Уявіть собі сцену: хор і оркестр з усією пишністю класики, а потім раптом вривається чотири підлітки з розстроєними гітарами. Сатанинські теми і темна образність Sepultura, до речі, досі добре виглядають на одязі, тож нашивки Sepultura з класичним логотипом тієї епохи у нас розбирають стабільно.

Трек за треком: що на платівці

Оригінальний LP містить 8 пісень:

1. Morbid Visions (3:23)
2. Mayhem (3:15)
3. Troops of Doom (3:21)
4. War (5:32)
5. Crucifixion (5:02)
6. Show Me the Wrath (3:52)
7. Funeral Rites (4:23)
8. Empire of the Damned (4:24)

Заглавна Morbid Visions одразу задає тон: швидко, грубо, з ревучим вокалом Макса. Mayhem не має стосунку до норвезького гурту, просто назва в дусі часу, і грає ще злішою.

Головна пісня альбому, звісно, Troops of Doom. Її вважають першим хітом Sepultura, і гурт роками грав її на концертах, а пізніше перезаписав. Простий, але дуже чіпкий риф, під який хочеться трясти головою навіть сьогодні. Назву цієї пісні Жайру Гедз у 2020 році взяв для свого нового дез-метал гурту The Troops of Doom.

War і Crucifixion є найдовшими піснями платівки, понад п'ять хвилин кожна, і в них уже чути спроби будувати складніші структури. Funeral Rites і Empire of the Damned закривають альбом у дусі ранніх Slayer і Celtic Frost. Добре слухати підряд з «Bestial Devastation», тим більше що на CD-перевиданнях обидва релізи йдуть разом. Обкладинку того спліту, до речі, можна повісити на стіну: у нас є плакат Sepultura «Bestial Devastation».

Cogumelo і Белу-Оризонті: колиска бразильського екстриму

Cogumelo починався як музична крамниця в Белу-Оризонті, і лише потім власники вирішили видавати місцеві гурти. Для андеграунду штату Мінас-Жерайс це стало справжньою точкою збору: тут продавали рідкісні імпортні платівки, тут же знайомилися музиканти, і тут же з'являлися перші записи місцевих груп. Sepultura разом з Overdose потрапили на лейбл одними з перших.

Поруч з ними виріс Sarcófago, гурт, який заснував Вагнер Ламуньєр, перший вокаліст Sepultura. Його дебют «I.N.R.I.» 1987 року, теж виданий на Cogumelo, з часом назвали одним з попередників норвезького блек-металу. Корпспейнт, шипи, гранично сирий звук: усе це скандинави наприкінці 80-х чули і в бразильських записах. Про те, у що ця естетика перетворилася на півночі Європи, ми розповідали в статті про «Transilvanian Hunger» Darkthrone.

«Morbid Visions» у цьому контексті виглядає не випадковим дебютом, а частиною цілої сцени. Платівка разом з першими релізами сусідів по лейблу показала, що жорсткий і злий метал можна робити не лише в Лондоні, Сан-Франциско чи Ессені, а й у бразильському місті, про яке більшість європейських металістів тоді навіть не чули. Сьогодні Белу-Оризонті згадують серед головних метал-міст Південної Америки, і значною мірою завдяки тому, що зробили на Cogumelo в середині 80-х.

Перевидання та бонус-треки

«Morbid Visions» перевидавали кілька разів. Перевидання 1991 року і ремастер 1997 року від Roadrunner додали до альбому весь «Bestial Devastation»: «The Curse», «Bestial Devastation», «Antichrist», «Necromancer» і «Warriors of Death», а також демо-версію «Necromancer» та концертний «Anticop» 1996 року. Тож сьогодні більшість людей знає цю платівку саме в «подвоєному» вигляді, як повний документ раннього періоду гурту.

Ретроспективні рецензії оцінюють альбом стримано: AllMusic поставив 3 з 5. Критики чесно визнають слабкий звук і наївність, але й не заперечують історичної ваги платівки. Ми у Rockway ставимося до «Morbid Visions» приблизно як до старої шкільної фотографії улюбленої рок-зірки: незграбно, смішно, але без неї не було б усього, що сталося потім.

Що змінилося після «Morbid Visions»

Після виходу альбому Sepultura переїхали до Сан-Паулу. Уже на початку 1987 року Жайру Гедз пішов з гурту, бо шукав чогось іншого в музиці. На його місце прийшов Андреас Кіссер, і з ним Sepultura в жовтні 1987-го випустили «Schizophrenia», про який ми детально писали в статті «Sepultura «Schizophrenia» - нова ера бразильського треш-металу».

Далі події розвивалися стрімко. У 1988 році гурт підписав контракт з Roadrunner Records, у квітні 1989-го вийшов «Beneath the Remains», який зробив Sepultura відомими у світі. Потім були «Arise» (1991), записаний у флоридській Morrisound Studios, груввий і хардкоровий «Chaos A.D.» (1993) та «Roots» (1996), де бразильська етніка зустрілася з металом і вплинула на всю ню-метал сцену.

У січні 1997 року Макс Кавалера покинув гурт, його місце зайняв Дерік Грін. Ігор пішов після «Dante XXI» (2006). Брати згодом заснували Cavalera Conspiracy, а Sepultura продовжили без жодного із засновників. Лише від «Morbid Visions» до «Roots» минуло менше десяти років, і за цей час підлітки з розстроєними гітарами стали одним із найвпливовіших метал-гуртів світу.

Повернення до витоків: перезапис 2023 року

У 2023 році Макс та Ігор Кавалера перезаписали «Morbid Visions» і «Bestial Devastation» вже як Cavalera Conspiracy. Мотивація проста: брати хотіли нарешті почути ці пісні так, як вони звучали в їхніх головах у 1986-му, але з нормальним звуком і налаштованими інструментами.

Серед фанатів перезапис викликав суперечки. Одні вважають, що оригінал з усім його брудом неможливо замінити. Інші радіють, що «Troops of Doom» і «Crucifixion» нарешті звучать по-справжньому важко. Ми слухали обидві версії підряд, і чесно кажучи, кожна має право на існування: оригінал як історичний документ, перезапис як подяка самим собі. Якщо хочете відчути цю епоху на собі, у нас є стікерпак з обкладинками альбомів Sepultura для гітарного кейса чи ноутбука.

Sepultura сьогодні: прощальний тур і останній концерт

Sepultura завершують кар'єру. Про прощальний тур «Celebrating Life Through Death» гурт оголосив у грудні 2023 року до свого 40-річчя, а стартував він 1 березня 2024 року в рідному Белу-Оризонті. В останньому складі на вокалі Дерік Грін, на гітарі Андреас Кіссер, на басу Пауло Жуніор, а за барабанами Грейсон Некрутман, який на початку 2024-го замінив Елоя Казагранде.

Тур розтягнувся майже на три роки і пройшов Європою, Північною Америкою та іншими континентами. Останній концерт у кар'єрі Sepultura запланували на 7 листопада 2026 року в Сан-Паулу на Mercado Livre Arena Pacaembu, про що ми розповідали в новині «SEPULTURA оголосили про свій останній концерт у кар'єрі». Символічно, що ця дата припала майже точно на 40-річчя «Morbid Visions»: гурт закінчує свою історію в Бразилії, там, де вона почалася, за три дні до ювілею свого першого альбому.

Мерч Sepultura на Rockway.biz

Sepultura належать до гуртів, яких у нашому каталозі багато: на сторінці Sepultura зібрано майже 70 товарів. Окремої футболки «Morbid Visions» зараз немає, але ранній період гурту представлений плакатом «Bestial Devastation», а класичний логотип тієї епохи є на нашивках, значках і шапках.

Цікаві факти про «Morbid Visions»

«Morbid Visions» став останнім альбомом Sepultura з оригінальним соло-гітаристом Жайру Гедзом. Уже через кілька місяців після релізу його замінив Андреас Кіссер, який залишився в гурті аж до останнього концерту.

Пауло Жуніор офіційно грав у Sepultura з кінця 1984 року і став учасником з найдовшим стажем, хоча на «Morbid Visions» за словами Макса бас записував не він.

Слова пісні «Antichrist» з бонусної частини написав не хтось із гурту, а Вагнер Ламуньєр, перший вокаліст Sepultura ще до того, як мікрофон узяв Макс.

Часті питання

Коли вийшов альбом Sepultura «Morbid Visions»?

Альбом вийшов 10 листопада 1986 року на бразильському лейблі Cogumelo Records. Це перший повноформатний альбом Sepultura після спліта «Bestial Devastation» 1985 року.

Хто грав на «Morbid Visions»?

Макс Кавалера (вокал, ритм-гітара), Ігор Кавалера (барабани) і Жайру Гедз (соло-гітара). Пауло Жуніор указаний як басист, але за словами Макса партії баса записав Гедз.

Яка найвідоміша пісня з «Morbid Visions»?

«Troops of Doom» вважається першим хітом Sepultura. Гурт довго грав її на концертах, а її назву Жайру Гедз узяв для свого гурту The Troops of Doom.

Чому альбом звучить так сиро?

Гурт записувався з мінімальним бюджетом і досвідом. Макс Кавалера визнавав, що гітари під час запису навіть не налаштовували. У 2023 році брати Кавалера перезаписали альбом як Cavalera Conspiracy.

Де купити мерч Sepultura в Україні?

На Rockway.biz майже 70 товарів Sepultura: нашивки, лонгсліви, худі, плакати, шапки та стікери з доставкою по Україні за 2-3 дні. Шукати зручно через пошук на сайті.

Мерч для треш- і дез-металістів завжди можна знайти на нашому сайті Rockway.biz.